Tranquebar: Датский восторг

Датские форты, британские бунгало, немецкие миссионеры, португальская торговля ... Ясно, что мы в Индии. Фактически, мы находимся в Транкбаре. Весь путь до Tranquebar, на 3 часах езды на юг от Пудучерри - полный MGR на плакатах на разных этапах молодости, среднего возраста и бессмертия - я ощущал буксир побережья у своего сердца пения и экспериментировал (и немного грандиозно) O, Когда мы пришли к Tran-que-bar '. Или я выкачаю оригинальное название места, «Таранг-ум-вади» и ощущаю значение «земли пения волн» в моем рту. Или я читаю, Коро-ман-дель. Музыкальность царит. И продолжает это делать, когда я стою на балконе бывшего британского коллекционного дома в Транкбаре и читаю его настоящее имя: Бунгало на пляже. Надеюсь, он был спокойным, миролюбивым и не слишком амбициозным, нашим Коллекционером. Потому что к тому времени, когда он взял на себя ответственность, его портовый город с историей морской торговли уступал место эффективной суебой соседнего порта Нагапаттинам, который теперь был связан железной дорогой.

Банглоу на пляже (фото Коши Коши)

Tranquebar, как говорит история, «потерял свою важность». Таким образом, возможности состоят в том, что коллекционер действительно проводил на этом балконе какие-то опьяняющие вечера, с этим очень сияющим жидким бриллиантом под этой почти полной луной, и бриз дует, как счастливый пьяный друг, который настаивает на том, чтобы вы тоже поднялись. Даже ночью он мог видеть, как я могу, очертания датского форта справа от него, всего в двух шагах. Если он развернулся на своем балконе или поднялся на террасу, чтобы подняться над заботами своего администратора, он мог видеть, что бывший датский губернаторский дом и старые церкви были построены, когда датчане были хозяевами этого порта, задолго до него. Он мог даже увидеть вершину городских ворот и представить себе легенду: «AD 1792», с надписью герба Датского монарха. Интересно, как англичанин чувствовал себя окруженным всей этой датской. Возможно, гордый - ха, мы отправили их на упаковку. Возможно, мошенничество - о том, что использует всю эту деятельность, планирование и интриги, а также работу и вражду ... когда дело доходит до нуля? Возможно, просто сонливость; этот морской бриз может усыпить вас, как ничто не может.

Форт Дансборг (Фото: I, Eagersnap)

С увлекательными зданиями 17-го века и прекрасным морским расположением, Tranquebar мог быть магнитом не только для датчан, но и для путешественников вообще. Но, как отметили многие гости в бунгало, просто не было места для отдыха, и людям приходилось приезжать в однодневные поездки из Пудучерри (или в гораздо менее богатый инфраструктурой Чидамбарам или Карайкал). Все это изменилось сейчас. Бунгало Neemrana не только значительно облегчило связь в Дании, но и начало процесс размещения Tranquebar на карте наследия и красоты на Восточном побережье. Всего в 2 минутах от бунгало на пляже, я вхожу на Голдсмит-стрит. (Названия улиц Tranquebar - это английский перевод с датских времен, так что у вас есть главный шлюз, ведущий на Кингс-стрит и параллельную улицу королевы). Я вошел в дверь, смутно ожидая комнату, и вместо этого нашел открытый двор. Свет заливается, создавая свечение воздуха, на белой гальке, которая была распространена в центре двора. Вся область окружена колоннами тонкой и изящной, как шея лебедя, полностью отличная от датской и британской архитектуры, где столбы так же крутятся, как бюргеры и аристократы Ост-Индской компании. Дерево мерцает вокруг. Есть дверь, ведущая наружу. Я открываю, чтобы найти веранду с более тонкими колоннами, кокосовыми деревьями, песком, самым комфортным кафедрой в мире и практически на моих незаслуженных ногах, на море. Над моей головой - крыша с красной черепицей, которая тихо покачивается до конца, и, когда она думает, что никто не смотрит, кричит чуть-чуть.

Для места, где практически нет «туристической активности», Транкбар меня очень занят. Я могу спуститься по пляжу и наблюдать за рыбаками на работе, их детей в игре, их лодки в состоянии покоя. Я могу исследовать крепость и представить себе ее медные ружья, смотрящие на море. Я могу исследовать церковные кладбища или прогуляться среди ярких ранголи перед свежевымытыми домами каждое утро. Я также чувствую себя достаточно хорошо, делая все это, потому что группа Neemrana здесь пыталась сделать свое присутствие частью местной жизни. Они нанимают местных жителей и покупают их товары и ловят рыбу на месте. Они увеличивают свои дренажные работы, так что вся улица выигрывает, а не только их отель. И они сделали свой бит с пожертвованиями и ремонтными работами после того, как произошло цунами.

В отеле Neemrana есть три прекрасных объекта в Tranquebar. Бунгало на пляже имеет 8 комнат (Тариф: 4000-600 рупий); Gate House находится в 3 минутах ходьбы от пляжа (тариф: 3000 INR за номер). Бангалор Тел: + 91-80-41144725 Продажа электронной почты @ neemranahotels. com Сайт neemranahotels.com.

Как добраться до Tranquebar: Это 3 часа езды по восточному побережью от Пудучерри

Юхи Саклани

"