9 самых популярных туристических достопримечательностей в Южном Уэльсе

Южный Уэльс включает в себя валлийскую столицу, Кардифф, а также некоторые из самых красивых пейзажей страны. Легко доступный из Англии и Бристоля, регион известен своими впечатляющими Бреконскими маяками, где находится Пен-фан, самая высокая гора к югу от Сноудонии.

Область также состоит из Долин Южного Уэльса (некогда славящихся своим углем), долины Уай и долины Уска, а также красивого побережья Наследия Гламоргана. Если у вас будет только один день или два в Уэльсе, вы не могли бы сделать гораздо лучше, чем тратить его на изучение живописных долин и небольших старых горных общин здесь, многие из них являются домом для уникальных помещений, гостиниц, музеев и магазинов.

1 Национальный парк Брекон Бикон

Национальный парк Брекон Бикон

Бреконские маяки широко считаются одной из самых красивых частей Уэльса (если не Британии), и могут похвастаться чрезвычайно разнообразным ландшафтом, в котором представлены местные лиственные деревья, североамериканские хвойные деревья и широкие ряды болота. Национальный парк Брекон-маяков, основанный в 1957 году и известный своими дикими пони, граничит с Черными горами на западе, а на востоке - еще один горный хребет, также называемый Черными горами. Большинство пиков парка составляют более 1000 футов в высоту, а многие из них достигают более 2000 футов и образованы из красного песчаника. Говорят, что они выглядят как маяки, отсюда и их название (хотя это может также происходить из огней, освещенных на пиках в качестве предупреждающих сигналов в средние века).

Расположение: King's Rd, Llandovery, Dyfed

Официальный сайт: www.breconbeacons.org

2 Захватывающие водопады Брекона

Захватывающие водопады Брекона

Национальный парк Брекон Бикон содержит множество прекрасных водопадов, самыми известными из которых являются высотой 90 футов Генрих Фоллс в Коэльбрене, самом высоком в Уэльсе. Легкая тропа охватывает поток, ведущий к бассейну на дне водопадов, и делает для веселого похода. Другими водопадами, которые стоит посетить в «Waterfall Country», является Блаен-и-Глин, питаемый рекой Каерфанелл и Нант-Брефрр, и доступный рядом пешеходных троп.

Официальный сайт: www.breconbeacons.org/waterfalls

3 Dan yr Ogof и витринные пещеры

Dan yr Ogof и витринные пещеры

Пещеры в этой области также представляют интерес, и включают Dan yr Ogof в верхней части долины Тау. Эта впечатляющая пещера полна сталагмитов и сталактитов, а также многих великолепных проходов и камер. Все сказанное, сеть пещеры простирается на 10 миль, с некоторыми из наиболее доступных областей, теперь освещенных. Часть главной туристической достопримечательностью называется National Showcaves Center для Уэльса. На этом участке также находятся Костная пещера, Кафедральная пещера, деревня с копией железного века, каменные круги и забавный парк динозавров для детей.

Часы: ежедневно с 10 до 17 вечера (апрель-октябрь); Последний вход, 3 часа

Вход: Взрослые, £ 13,75; Дети, 9 фунтов стерлингов

Расположение: Abercrave, Swansea

Официальный сайт: www.showcaves.co.uk

4 Замок Каррег Кеннен

Замок Каррег Кеннен

После посещения впечатляющего замка Каррег-Кеннен, легко понять, почему сайт был выбран для крепости - он возвышается на большой скале почти на 300 футов над рекой Ценн. Следовательно, замок предлагает великолепные виды на достопримечательности национального парка Брекон-Бикон и окрестностей. Одна из немногих частных замков в Уэльсе (увлекательная история рассказывает о том, как нынешние владельцы ошибочно заплатили ничтожную сумму в размере всего лишь 100 фунтов стерлингов за нее, как часть земли, которую они купили), руины Carreg Cennen - это интересно исследовать, а также пещеры и пешеходные маршруты. Затем насладитесь закусками в чайной.

Часы работы: ежедневно, с 9:30 до 17:30

Вход: Взрослые, £ 4; Дети (5-16 лет), 3,50 фунтов стерлингов; Семьи, £ 12

Адрес: Trapp, Llandeilo, Carmarthenshire

Официальный сайт: www.carregcennencastle.com

5 Долина Неата

Долина Неата

Река Нит, которая входит в Бристольский канал в Суонси, вырезала себя в обнаженных углеродных слоях на глубине около 1313 футов и при этом отрезала угольные пласты, которые в 18 и 19 веке приводят к развитию тяжелых индустрия здесь. В эти дни все дело в туризме в этом живописном районе. Основные моменты включают Aberdulais Falls, впечатляющий пример того, как вода может обеспечить энергию, необходимую для промышленных целей, и которая позволяет посетителям взглянуть крупным планом на крупнейшее в Европе электрическое водяное колесо. Также неподалеку находится аббатство Нит, цистерцианское аббатство, основанное Ричардом де Гранвилем в 1130 году и позднее превращенное в елизаветинский особняк.

Официальный сайт: www.thevalleys.co.uk/explore/explore-the-valleys/vale-of-neath

6 Парк наследия Рондды

Парк наследия Рондды Джонатан Дэвис / фото изменено

Оставшиеся в живых здания Рондды были преобразованы в увлекательный центр наследия, где посетители могут путешествовать во времени в лифте до «Пит Боттом» вниз по одному из первоначальных шахтных стволов. Там также есть отдых рабочей мельницы Льюиса Мертира 1950-х годов и мультимедийная выставка об истории добычи угля в этом районе. Подземный опыт Туры управляются бывшими работниками шахт (шахта закрыта в 1983 году, как и большинство из более чем 53 рабочих угольных шахт в этом районе). Над землей улица реплик-деревень демонстрирует образ жизни жителей района, который зависел от добычи угля для средств к существованию.

Часы работы: ежедневно, с 9:00 до 16:30

Вход: Взрослые, £ 3,50; Дети, £ 2,50; Семьи, £ 10

Адрес: Льюис Мертир, Коуд Ца Рд, Трехафон, Рондда

7 Мертир Тидфил

Мертир Тидфил Бен Салтер / фото изменено

Город Мертир Тидфил расположен всего в 23 милях к северу от Кардиффа. Это отличное место для знакомства с Национальным парком Брекон Биконн. Это не только на Национальном велосипедном маршруте, но и там, где вы найдете Железная дорога Брекон, узкоколейная железная дорога наследия, которая перемещается в 5 милях в Бреконские маяки. Благодаря своей способности достигать отдаленных уголков региона, недоступных для автомобилей, он так же популярен среди туристов, как и у паровых энтузиастов. Еще одна достопримечательность, которую стоит посетить, - это Музей и картинная галерея замка Сайфартфа расположенный в впечатляющем особняке индустриальной эпохи, построенном для Уильяма Кроушай II, местного железного магната.

Официальный сайт: www.visitmerthyr.co.uk

8 Большой угольный музей

Национальный музей угольной промышленности Большой ямы Loco Steve / фото изменено

Блаэнавон - один из наиболее сохранившихся примеров традиционного Южного Уэльса - железный и угольный город. Хотя часть города относится к концу 1780-х годов, большинство его зданий являются представителями раннего и среднего викторианского валлийского промышленного сообщества, большая часть которых была построена до 1870 года. Город славится «Большой ямой» («Pwll Mawr» »), Металлургический завод Блаенавона, старые доменные печи и литейные цеха, которые теперь являются частью увлекательного Национального музея угля. Даже башня гидравлического лифта, используемая для поднятия железных железных вагонов, сохранилась. Помимо гастролей цехов, мотальных двигателей и рабочих жилых районов, вход на шахту длиной 328 футов дает посетителям впечатление от рук тяжелой жизни шахтера (туры под землей, иногда под руководством бывших майнеров, требуют теплых одежда).

Часы: ежедневно, с 9:30 до 17:00

Вход: бесплатно

Расположение: Blaenafon, Torfaen

Официальный сайт: http://www.museumwales.ac.uk/bigpit/

9 Усадьба Llancaiach Fawr

Llancaiach Fawr Manor Coyote Grafix / фото изменено

К северу от Кардиффа находится удостоенный наград музей истории жизни Лланчайаха Фавра. Красочно ориентированные гиды показывают посетителей вокруг этого чудесно отреставрированного поместья 16-го века с видом на Гламорганскую возвышенность. (Если доступно, обязательно присоединитесь к одному из веселых вечерних туров-призраков.) Также стоит посетить исторические сады дома, в которых много оригинальных растений, выращиваемых здесь в 1550-х годах.

Время работы: Вт-Вс, 10.00-17.00

Вход: Взрослые, £ 7.50; Дети, 6 фунтов стерлингов; Семьи, £ 22

Расположение: Нельсон, Трехаррис

Официальный сайт: http://your.caerphilly.gov.uk/llancaiachfawr/